[aomikaien]

07.12.2013 в 00:07

Пишет  Antikoerper:

Прекрасноэ *____*
Общая лента подкинула... татуировка Двалина на спине Торина вынесла нафиг

06.12.2013 в 20:53

Пишет  *Итиль*:

Молодец, Ричард, в этот раз ты твиттер не сломал
АПД. Из самого интересного - рогатка Ори не его идея О_О
в ВК он бы хотел играть Элронда, а ведь только пару дней назад говорил, что не хочет играть эльфа
Похож он из героев хоббита больше всего на Смауга, скромник то какой))
Накостылять тому же Смаугу готов за свои куртки, поддерживаю, куртки да пальто у него всегда охрененные
Ну и татуировка Двалина на спине у Торина - эта пять

перевод твиттов от lonelymountain

– Вы бы с большим удовольствием проводили время с эльфами или с хоббитами?
– С хоббитами.

– Ричард, что их своих вещей вы цените настолько, что были бы готовы сразиться с драконом?
– Мою куртку Belstaff.

– Вы предпочитаете играть злодея, который становится хорошим, или хорошего, который становится злодеем?
– Думаю, хорошего, который становится плохим.

– Ваша любимая часть костюма Торина?
– Сапоги, их носки просто невероятные.

– Какой персонаж из книги/фильма больше всего похож на вас?
– Смауг.

– Самый лучший момент в работе с Мартином Фриманом и Иэном Маккелленом?
– Двухдневная съемка встречи с Гэндальфом в «Гарцующем пони».

– Если вы у вас был день с Торином, чтобы вы делали?
– Я бы его напоил и сводил на комедию. Хотелось бы заставить его улыбнуться.

– Опишите сэра Джексона в трех словах.
– Ребячество, хаос, чай.

– С кем из героев «Хоббита» вы бы больше всего хотели подружиться?
– Со Смаугом.

– Что Торин думает по поводу того, что он взял с собой племянников в такое опасное путешествие?
– Он считает себя виноватым и чувствует ответственность.

– Какую сцену было сложнее всего снимать?
– Финальное противостояние со Смаугом.

– Что для вас было самым важным в понимании образа Торина?
– Осознание его мотивации.

– Какую из черт характера Торина было сложнее всего передать?
– Чувство юмора.

– Каково это – видеть себя на марках и самолетах?
– Мне нравится мысль, что кто-то облизывает затылок Торина, чтобы приклеить на конверт.

– Вы будете еще петь во втором фильма?
– Только в сцене Торин в душе.

– Какое первое чувство было, когда вас пригласили играть Торина?
– Это ж смешно, у меня рост 190 с лишним.

– Чтобы бы вы сделали с золотом Торина?
– Я бы поместил его в очень-очень надежный банк.

– Ваш любимый гном?
– Двалин.

– Если бы была возможность поселиться в Средиземье, где бы вы обосновались?
– В Эреборе.

– Любимая еда Торина?
– Баранина.

– У вас остались сувениры со съемок?
– Мой меч, дубощит, карта и ключ.

– Худшее и лучшее в Торине?
– Его недостаток чувства юмора, а лучшее – насколько забавным он становится, когда выпьет.

– Вы знаете, сколько золотых монет сделали для фильма? И из чего они были сделаны?
– Я думаю, больше миллиона.

– Почему в Средиземье вы больше всего скучаете?
– По моим верным гномам *утирая слезу*

– В тренировочном лагере гномов было трудно?
– Да.

– Чему вы больше всего хотели бы научиться у Торина?
– Отваге.

– У Торина есть какие-то боевые отметины как у Двалина, о которых мы не знаем?
– Да, у него есть татуировка Двалина на спине.

– Какую роль вы хотели бы сыграть в будущем и в каком жанре?
– Что-нибудь без зеленого экрана. И своего естественного роста.

– Если бы вас взяли на роль в ВК, а не в Хоббите, кого бы вы сыграли?
– Я бы хотел думать, что Элронда.

– Чем вы больше всего любите заниматься помимо работы?
– Кататься на лыжах.

– Какой фильм больше всего бы понравился Торину?
– «Феррис Бьюллер берёт выходной»

– Если бы вы могли позаимствовать одно из умений Гэндальфа, что бы это было?
– Я бы хотел уметь говорить с мотыльками.

– Что вы чувствовали в последний съемочный день?
– Я чувствовал каждую мышцу в свое теле и это было больно.

– Где в Средиземье лучше всего выпивать?
– В Эре-баре.

– А правда, что рогатка Ори - это ваша идея?
– Нет, это не так.

– Кто из гномов лучше всего поет?
– Это было большое противостояние между Джимми Несбиттом и Марком Хадлоу.

– Если бы вам пришлось жить с одним из гномов, кто бы это был и почему?
– Бомбур, ведь он готовит лучше всего в Средиземье. Его курица-барбекю бесподобна.